Y ella me dice "no puedo, no puedo." Y yo le digo vamos ¿por qué no?
Y me dice "Porque mis dientes están chuecos".
¿Pueden creerlo? ¿Qué hacía ahí abajo si no se lo iba a meter?
Hola Miles.
Caballeros, disfruté mi primer trío.
¿Son las gemelas Quinn? ¡Hijo de puta!
Te tocó jugar dobles con las fabulosas gemelas Quinn.
CERDOS
Has tenido un chingo de suerte ¿no estuviste con la güera la semana pasada?
Así es Tommy, Debbie Silverman.
- ¿La que estaba toda rasurada? - Me gusta el dulce sin envoltura.
- A mí no me molesta. - ¿Y la del gran culo hace unas semanas?
- Anita Kahn. - Anita Kahn.
Tenía un cuerpo fabuloso.
Te dio los tres hoyos. Un poco de lodo en el casco.
Anita Kahn. ¿Es Kahn como James Caan, o Kahn como en La furia de?
- ¿Furia de Kahn? ¿Por qué? - Bueno, Quinn, Zimmerman, Kahn.
Q, Z y K deben ser las letras más difíciles del alfabeto. ¿No?
Supongo.
Miren, debo escribirlo, mientras esté fresco. Nos vemos.
¿Aún lleva registro de todas las viejas que se folla?
Las que se folla, mama, masturba. Todo está en los diarios.
Hostia ¿cómo lo hace?
Algunos nacen con eso... y los demás...
nos conformamos con las de dientes chuecos.
- Oye, no me dejes afuera. - Deja de joder.
- Uy Benny, perdón. - Bien, jalándole duro.
- Déjalo en paz. - No jodas, no es el único que se la tira.
Para él sí es algo. No es como tú, es tímido.
Y eso me molesta Miles. Ese puto debe aprender a comportarse como hombre.
Lo sé, pero no lo jodas cuando regrese.
Sí, mamá. ¿Puedo ver la foto de nuevo?
- ¿Lo vas a joder? - No. ¡No!
No la lamas.
EL JUEGO DEL ALFABETO
En menos de un mes te follaste una Q, una K y una Z.
No lo puedo creer.
- Sí. - Con esas letras superadas,...
podrías follarte a todo el alfabeto antes de graduarte.
Si no es que ya. ¿Quién fue antes de Kahn?
Veamos qué dice el buen libro.
Estuvo Tanya Anderson, Debbie Spinoza...
antes Marcia Springer y Sue...
¿Satinsky?
Debo escribir despacio, pero definitivamente es con S.
Ya van tres con S.
¿Quién hubiera pensado que las S son tan fáciles?
¿Por qué no lo haces?
¿Todo el alfabeto?
- Deja de joder. - No, escucha.
Con el libro y las fotos...
podemos descifrar cuántas letras te has tirado desde el primer semestre.
Entonces vemos las que te faltan antes de que te gradúes.
¿Y para qué?
Porque podemos ganar mucho con una hazaña como ésta.
Para eso.
- ¿Quieres decir hacer apuestas? - Claro que sí.
No lo tomes a mal, pero no quiero participar en una de tus estafas.
Joder Miles.
¿Es la batería? Es la batería.
¿Sabes lo que haces?
Eso quiero pensar. ¿Me pasas el desarmador?
A ver, ahora trata. Debe funcionar.
Trata, debe funcionar.
Deberías cambiar la batería.
Sí, me han dicho que debo cambiar...
la batería.
Gracias.
Faltan dos meses para la graduación, y de acuerdo a los diarios...
estas son las letras que ya tiene. Y éstas son las diez que faltan.
Habrá una apuesta general sobre si completa el alfabeto o no,...
momios de 30-1.
También apuestas por cada letra,...
entre más difícil mayor es el momio.
¿Quién decide cuáles son las letras difíciles?
El sentido común.
Los nombres con M y N son más comunes que los de U y V,...
esos serán los difíciles.
Y no olvidemos a la madre de las difíciles, la horrorosa X.
Creo que es imposible conocer a una X, y menos follársela.
Así que el momio de la X es de diez a uno. ¿Voy muy rápido?
Si es en serio, yo le entro.
Me agrada oír eso, pero...
- Tenemos un pequeño problema. - ¿Cuál?
Miles aún no accede a hacerlo.
A ver si entendí.
¿Quieres que lleve una cámara a donde vaya,...
busque chicas cuyos nombres empiecen con ciertas letras,...
lo haga con ellas, las retrate o, si no quieren,...
espere a que se duerman y les tome foto sin despertarlas...
y traerles la foto como prueba.
Sí ¿sería mucho problema?
No, sólo quería aclarar bien.
No puedo creer lo que estoy viendo.
Oye, aunque no apuestes no puedes decir nada.
- ¿Según quién? - Según yo, perra.
Muy bien caballeros... ¡que empiecen los juegos!
Caballeros,... quiero presentarles a alguien.
La O, como la vean, es una O.
Ya. Ya. No. Ya.
No. Ya. Ya. Ya. No.
De todas las letras ésta es la más perra.
Veamos si recuerdo sus nombres. Tú eres Tiffany Smith.
- Y tu amiga es ¿Michelle Noonan? - Sí, Noonan.
¿Michelle Noonan? ¿Eso no lleva una G o P?
- No. Es N de Noonan. - N de Noonan.
No. Ya. Ya. No.
Ya. Ya. Tiempo.
¿CUÁL ES TU LETRA?
No lo olviden, no hay clase el viernes.
Lean capítulos 9 al 11 para el examen.
- ¿Disculpa? - ¿Sí?
¿Me preguntaba si...
¿Sabes si se canceló la clase del viernes?
Sí, eso dijo el profesor.
Claro, eso dijo. Soy Ben.
Gabrielle. Mucho gusto, Ben.
Oye, se te olvidó tu libro.
Fue una pérdida de sudor. Ni un buen culo en el gimnasio.
Lo siento hermano. Adivina, hice nuevas gráficas.
- Te falta la P. - ¿Qué?
La P. Me la eché hace un rato. Entre la C y la l...
¿Qué diablos es eso?
Es lo que cagué cuando estabas en clase. Pensé que te gustaría verlo.
Qué asco. Ahí está.
La P. Desde entonces me ha estado siguiendo.
Pásamela, yo la entretengo.
No vale la pena. Pásame un marcador.
- ¿Prospectos? - Salgo con una N en la noche.
Bien. N de... ¡Vaya!
¿Qué le pasa a tu pelo, Chewbacca?
- ¿De qué estás hablando? - El púbico. ¿No lo podas?
- No. - Pues deberías, pie grande.
- ¿Por qué haría eso? - Aparte de lo obvio, a las chicas les gusta.
- Estás loco. - ¿Para qué necesitas el peluche ahí?
- Ya sé, demasiada masturbación. - Deja de joder Cleaver.
"Deja de joder, Cleaver".
Miles ¿tiene que estar aquí todo el día?
"Miles ¿tiene que estar aquí todo el día?"
Si estás tan enamorado de él, ¿por qué no te mudas aquí?
- ¡Oye! - Sólo estoy tratando de ayudarlo.
Tu dile, porque polla peluda cree que vive en 1979.
Cleaver, a su modo, tiene razón Benny. Lo estamos podando.
Las mujeres lo han hecho desde hace mucho,...
y ahora quieren el mismo trato.
Sólo se burlan de mí, quieren que...
quieren que me rasure para burlarse.
- ¿Ya nos crees imbécil? - ¡Dios!
- Mira que suave es. Lindo ¿no? - Parece pavo crudo.
Sí parece.
- Estás loco. - Yo estoy loco.
Si una chica le va a chupar las pelotas, ¿crees que va a querer esto,...
- ...o tu nido? - Es sin duda, el día más gay de mi vida.
No es gay Benny. Es física.
Anda Benny, a un heterosexual no le da miedo menear su polla...
para probar que tiene la razón.
¿Eso de heterosexual incluye dormir con 26 mujeres por dinero?
Sólo trato de ayudarte.
Dios. Mira las manchas de agua en mi vaso.
Michelle, si quieres ir a otro lado podemos...
No. Está bien. Seguro está limpio. Con manchas pero limpio.
¿Está mejor esta mesa?
¿Qué desean de beber?
- ¿Michelle? - Vino blanco con Sprite.
Con Sprite, no agua mineral, sprite.
- Vino tinto, por favor. - ¿Tinto? Qué asco. Mancha tus dientes.
- ¿Podemos pedir la cena? - Tú primero Miles. Yo aún no decido.
Un filete, término medio, guarnición de patatas.
¿Comes carne? ¿Cómo puedes hacerle eso a esos pobres animalitos?
Pedí un filete, las vacas no son animalitos.
Deberías cuidarte. Todo se regresa. Podrías reencarnar en una vaca.
Con un idiota que le clava un tenedor.
- ¿Para la señorita? - El filete de atún con ensalada.
Con el aderezo aparte.
Regreso con las bebidas.
No entiendo. No comes carne pero pediste un filete.
No pedí un filete, pedí un filete de atún.
- Pero... - Y el atún no es carne.
Tengo una regla. No como nada con cara. Los peces no tienen cara, sólo perfil.
¿Qué pasa con tu coche?
- ¿Qué tiene de malo? - Es una reliquia.
Es un clásico.
Un Porshe es clásico, el tuyo es un fósil.
Cuando veníamos, sentía que iba a la iglesia con el abuelo.
Suficiente. Ya no aguanto que te quejes.
No debo soportarlo por una N. Puedo conseguir otra N.
Tal vez si fueras X o U. Pero no una N.
Regresa en taxi, si encuentras uno que te guste.
Y me llevo esto.
Wendy, qué sorpresa. ¿Qué haces aquí?
Bueno yo...
No he sabido nada de ti. Llamé un par de veces,...
pero supongo que estabas ocupado.
Sí,... he estado preocupado, diría.
Ten, te hice un pay.
Un pay. Vaya, qué bien.
Es un pay de piña, la P es de piña, o de Peterson.
P de Peterson. No debiste molestarte.
Quise hacerlo.
- ¿Quieres ir a tomar un café o algo? - Estoy algo cansado y...
- Tuve un día pesado... - Si quieres podemos platicar de eso...
No creo. No, pero gracias.
Bien. ¿Buenas noches?
Sí, buenas noches. Pay de piña, vaya.
Te hablo después, para ver si te gustó el...
pay.
Sabes que no tienes cara. Así es. Sólo perfil.
Y no sólo eso, tengo una lunática pastelera esperándome.
Para ser lunática, cocina un pay increíble.
Sólo espero que no lo envenenara.
¿Dónde está Benny?
Fue al bar con los chicos.
Aún es temprano, tal vez pueda conseguir algo. ¿Vienes?
Sí, no estaría mal que le soplen a mi flauta.
- ¿Para el camino? - Claro que sí.
- Diablos, regresó la P. - ¡No!
- Hubieras visto tu cara. - Casi me cago.
Vamos por coño.
Sólo te pido que no ensucies esa camisa.
No lo haré.
¿Dónde está la banda?
Mucho talento esta noche.
No está nada mal.
El siguiente tarro va por mi cuenta.
¿Cómo estás? Ben Chia-Dick.
- Hola, soy Miles. - Hola, Rebecca.
- Encantado, Rebeca. - Encantada.
- ¿Cómo te apellidas, Rebecca? - Stinson.
- ¿Perdón? - Stinson.
Qué lastima.
Oye, Miles ¿qué te parece esa tetona?
- Ve los globos de esa chica. - Qué bien.
- Ésas son mías. - Ésas son tuyas.
- No, la señalé para Miles. - "La señalé para Miles" madura, joder.
Hermano, hermano, ve eso.
Ésa es la chica que arregló mi coche.
Tú no la quieres Miles, ya sabes lo que dicen:...
si de lejos está buena, está lejos de ser buena.
La he visto de cerca, Benny. Está buena, bien buena.
¿Qué haces aquí héroe? ¿Ya terminaste de follarte a la N?
¿Ustedes ya terminaron de hacer su lucha?
Es la pinche P.
- ¿Qué vas a hacer? - Es la P, no me puedo deshacer de ella.
Deberías ir a que te revisen la próstata.
Gracias, lo haré Doogie. Idiota.
Dios. Primero la N es una mierda,...
y luego tengo a la loca P haciéndome un pay.
Y esos idiotas me están presionando.
- Tómate algo, relájate. - No puedo volver a ver a la loca P.
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetona.
Bueno, ven al refugio cuando te batee.
Eso no es gracioso.
Idiota.
¿Cómo estás?
Oye Ben, Ben. Ben.
¿Por qué no sacas tus huevos de tu bolsa y vas a hablar con ella?
¿Cómo le dices a la otra?
Aquí no está tu teléfono.
Hola ¿me recuerdas?
- ¿Ben? ¿De la clase de ética? - Sí.
- ¿Te sientas? - Claro, si no te molesta.
Voy a caminar un rato.
Un placer conocerte.
- ¿Qué tal el examen del viernes? - Ya sé, estudiaré una semana para ése.
- Hola, Cleaver. - Hola Benji.
¿Por qué tienes cara de que te la mamaron? ¿Hablaste con ella?
- Sí, hablé con ella. - No jodas. ¿En serio?
- En serio. - Bien hecho.
- ¿Hablaste con la tetona? - Mira.
- Supongo que anotaste. - Claro que anoté.
¿Sargento Polla Dura? Cleaver ¿qué es esto?
Es una relámpago en una pastilla, amigo flácido.
Sólo tienes una oportunidad de dar una buena impresión,...
y yo me aseguro de que sea duradera.
- Hostia Cleaver ¿es sano? - No para ella.
- Entonces ¿vives sola? - No.
- ¿Tienes compañero de cuarto? - Sí tengo.
- ¿Niño o niña? - Niña.
No tenías que acompañarme.
- Está bien, hay mucho idiotas por ahí. - Sí, hay muchos idiotas por ahí.
- Bueno, hasta aquí. - Hasta aquí...
Te veo por ahí.
Vicky ¿puedo pasar por un café o algo?
Es tarde. Tengo que levantarme temprano.
Está bien. No quiero ser tan directo pero...
- Vas a desperdiciar un diamante perfecto. - Eso es asqueroso.
No es asqueroso, es físico.
Joder. ¡Joder!
¿Te puedo llamar? ¿Vick?
- Hola. - Hola.
- ¿Buena noche? - Comienza a mejorar.
- Me gusta tu camisa. - Y le gustas tú.
- ¿En serio? - En serio.
Parece que alguien ya tomó suficiente.
Nunca es suficiente, tengo más en mi cuarto.
- En serio. - ¿Vienes?
Claro que sí. Voy.
Son unos pantalones interesantes.
¿Me muestras cómo se quitan?
Debo decir, me gusta cómo arreglaste el lugar.
¿Sí? Oh, te ensucié.
Creo que vamos a tener que quitarte esta camisa.
¿Ah sí? Te ensucié, vas a tener que quitártelo.
- ¿Ah si? - Sí.
Stacy Usher.
- Oh, U. - Sí, oh sí.
Stacy Usher.
- ¿Quién es Stacy Swanson? - Yo soy.
- Pensé que te llamabas Usher. - Así es.
Espera, estoy confundido. Estoy borracho y sin sangre en el cerebro.
Mi mamá se volvió a casar, así que uso los dos.
¿Qué dice en tu acta de nacimiento?
No te detengas.
¿Stacy, qué nombre dice tu acta?
Swanson ¿por qué?
- ¿Qué pasa? - Nada.
Otra S.
¿Quién es tu papi?
Eso es. Eso es.
¿Quién es tu papi? Vamos, como perrito.
¿Qué pasa? ¿Qué sucede?
¿Estás bien? ¿qué pasa?
¡Joder, joder!
Está bien. Terminemos de perrito.
Espera, debo ponerme atrás de ti.
Ben. Benji.
Me acosté con una chica.
Y me vomitó encima.
- Buenos días. - ¡Joder, Cleaver!
Fue así.
Gilipollas.
¿Y tú galán? ¿Alguna letra anoche?
- Me estaba tirando a una U. - Bravo.
Y se convirtió en S.
- Malditas S. - Yo sé.
- ¡Joder! - Oye ¿qué diablos?
Oye, esto es sagrado. No debe tocarlo alguien como tú.
Tranquilo.
No te preocupes por tus diarios.
Preocúpate por las últimas tres letras.
Dime, ¿dónde vas a encontrar una X?
En toda mi vida no he conocido una X.
Y tú peludo ¿conoces alguna X?
No, no conozco ninguna X.
Duérmete.
Este método nos ha servido muy bien,
pero no encontraremos una X y U así.
¿Qué sugieres?
Déjame la X y la U a mí.
Bueno, tú alinea los pinos y yo los tiro.
- ¿Otra que vomita? - Sí.
- ¿Estabas usando mi...? - Tu camisa. Sí.
- No la quieres. - No.
El Dr. Hanson no saca las preguntas de ese libro.
Hola Ben ¿cómo estás?
- Bien, pensé que estarías aquí. - ¿Ah sí?
Si.
- El examen del viernes es una molestia. - Lo sé.
Me gusta venir a esta parte porque está en silencio.
A mí también.
Era en serio, Hanson no saca las preguntas de ese libro.
- ¿En serio? - Si.
Gracias, Ben.
¿Estudiarías conmigo?
Me encantas. Me encantaría.
La Biblia.
Tú idiota con cinco dedos, es el directorio.
Ya sé, pero cuando hay 10 mil dólares en juego, me vuelvo muy hábil.
- Caballeros. - Hola Benny.
Ya lo revisé, y sólo hay tres X en el plantel.
Ya sé. Hay dos Xu y...
un Xero-popple, o algo así, creo que Griego.
- ¿Siguen con su juego del alfabeto? - No Benny, es otro.
¿Cómo se sentirían si alguien se lo hiciera a sus madres?
Me gustaría hacérselo a su madre.
Joder.
Las tres X tienen nombres raros, no sé si alguna sea mujer.
Sus nombres se parecen a los de los pandas,...
- ...pero no creo que sean familia. - No creo.
El griego, creo que es mujer. Gabrielle es nombre de mujer ¿no?
¿En qué facultad está la griega?
En veterinaria. Investigué. Su clase es hasta el lunes,
y no vive en el plantel, mientras busquemos a las U y N.
¿Por qué no nos concentramos en la U? La N la podemos encontrar fácil.
- ¿Qué? - Hola ¿cómo estás?
- Estoy bien. - Su nombre es ¿Srta. Unger?
- Estoy ocupada. - Sólo un segundo, unas preguntas...
Perdón pero estoy estudiando y estaba concentrada.
¿Estás soltera?
¿Estar concentrada es ser una perra?
¿Eres soltera?
No lo eres. Pero ¿crees en el sexo antes del matrimonio?
Robin UpShaw... es con Y o con I ¿señorita Upshaw?
No soy Robin, es mi compañera.
- Perfecto, gracias por tu ayuda. - ¿Puedo ayudarte con algo?
- ¿Cómo te llamas? - Stephanie.
- ¿Stephanie...? - Newman.
- Stephanie Newman, con N. - Sí.
- Hola. - Hola.
¿Eres Angela Uvarek?
- Sí ¿qué es eso? - Estoy haciendo una encuesta.
No estoy bien vestida ¿entran?
Yo me hago cargo, te ves cansado.
- Hola. - Hola, soy Miles.
Hola, mucho gusto.
- La U. - Por la X.
Bien.
¿Cómo la encontramos?
Hola amigo ¿conoces a una Gabrielle Xero, Xer...
- Xeropoloous. - Eso, está en la sala de lectura,...
- ...seguro la encuentran. - Gracias, Top gun.
Joder, no me gustan mis probabilidades.
Sólo hay un modo de encontrarla.
¡GABRIELLE!
- Maldita sea. - ¿Qué?
Oye, es ella. Es la que arregló mi coche, la del bar.
- Ah, la que le gusta a Ben. - ¿Qué?
Realmente te salvaste, es muy guapa.
Es mucho más que guapa.
Me la tiraría aunque fuera otra S. Ahí viene.
- ¿Me hablaste? - No. Sí.
No me recuerdas, arreglaste mi coche, un T-Bird rojo.
- Claro ¿ya le cambiaste la batería? - No, pero está corriendo bien
y quería buscarte y agradecerte e invitarte a salir.
- No tienes que hacerlo, no fue nada. - Soy Miles, por cierto.
- Gabrielle. - Y yo Cleaver, por si te preguntabas.
- Gabrielle, es lindo. - Gracias, mis amigos me dicen, Gabby.
- Muy bien, Gabby. - Dije que mis amigos.
Te jodió.
- Hola. - Hola. Ella es Fran. Fran él es...
- Cleaver, para servirte. - Claro.
Ella es mi compañera, ellos son Miles y Cleaver.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué dices? - No tienes que invitarme, no fue nada.
¿Bromeas? ¿Estás rechazando una cena gratis?
Nada es gratis.
Podríamos ir en parejas.
Tengo que estudiar para mañana y tengo que ir a trabajar.
Voy a tu trabajo.
Trabajo en el taller Taylor, no es amigable con las visitas.
Mañana en la noche.
Alguien es muy insistente.
Fran y yo planeamos ir al cine, sólo chicas,
así que dejémoslo para después. ¿Está bien?
- Está bien. - Adiós.
- Creo que es lesbiana. - Sí ¿qué más podría ser?
¿Lo hará con su compañera? Pagaría por verlas.
Eso es lógico. ¿Cine sólo chicas?
Seguro es un código para...
pelea salvaje de almohadas de lesbianas.
Además ¿es mecánica? Por Dios.
Es pura mierda.
Yo pensaba que te iba a dar tres hoyos. Es griega y les gusta.
Es pura mierda. Es hermosa, está haciéndose la difícil y es una X.
Es muy irónico si lo piensas.
Sí. Bueno, si alguien puede tirársela, eres tú Kimosabe.
Tienes razón. Se acabó la cortesía. Usaré la artillería pesada.
- Artillería pesada. - ¡Artillería pesada!
Son tan patéticos.
¿Hace cuánto que está ahí?
No lo sé.
- Artillería pesada. - Sí.
- Gabrielle ¿cómo estás? - Hola, Miles.
Hola.
¿Aún harás eso de sólo chicas hoy?
Sí, es el plan.
- Creo que deberíamos salir mañana. - Trabajo mañana.
- En el taller. - Sí.
Deberías ponerte bloqueador solar. Te va a dar cáncer en la piel. Adiós.
Adiós.
Sí, seguro es una come alfombras.
Ben, lo que tratamos de lograr es que entres a acondicionamiento físico.
Que tu cuerpo se acostumbre a ir al gimnasio, haga ejercicio, pesas.
¿Has ido al gimnasio antes?
Sí, claro. me salí un par de meses.
Bueno, entonces no será difícil para ti.
Miles ¿qué haces aquí? ¿Quieres que me corran?
Bueno, Gabby...
si no me dejas que te lleve a cenar, te traigo la cena.
No puedo creer que esto pase.
Perdón ¿te doy vergüenza?
Miles, mi jefe regresará en cualquier momento.
Bueno, déjame invitarte a cenar.
Bueno, guarda esto y me llevas a cenar.
- ¿Cuándo? - No lo sé.
- Espero que te guste el queso. - ¡El sábado!
El sábado está bien.
Te doy mi teléfono.
Salgo del trabajo a las 6, puedes pasar por mí a las 8.
Quedamos a las 8.
Ya tengo a la X. Ya tengo a la X. Ya tengo a la X.
- Ya tengo a la X. - ¿Qué coño significa eso?
Bueno Benny, significa... que ya tengo a la X.
¿Entonces no come pelos?
Aparentemente no, vamos a salir el sábado.
¿Cómo podría resistir tus encantos?
Sí, pero por obra y gracia de Miles.
Eso me gusta, voy a usarlo. ¿Qué pasa?
Nada, nada. sólo que...
Sólo que cuando te la tires, se acabó.
Ay vamos, habrá otros juegos.
Dulce victoria.
Quiero ver las caras de Sylvio y Big Eddie cuando me la tire.
¿No te preocupa que te contagies de algo?
No, Benny. Nunca te bañes sin capa.
¿Sabes algo? Ya casi no tengo.
Yo tengo unos hules que puedes usar.
Gracias. Pero prefiero usar unos que no hayas comprado hace años.
Son nuevos idiota. Uso mínimo tres.
Disminuye la sensación y mi polla se ve más grande.
¿Hola? Miles no está.
Soy Benji su compañero.
¿Wendy? Le diré que hablaste.
- Ben, regresa a la cama. - Adiós.
La pinche P. Es una maldición.
Hermano no te preocupes por ella.
Debemos mantener la energía positiva.
- ¿Miles? - ¿Sí?
- Hay mucho dinero en juego. - Lo sé.
Quiero decir que si nosotros perdemos, y nosotros significas tú,
no puedo cubrir las apuestas.
¿De cuánto estamos hablando?
Algo cerca de los... 30 mil dólares.
¿Qué? ¿30 mil, así tres y cuatro ceros?
-¿Esos 30 mil? -Así es.
¿Cómo?
Las apuestas de la X son muchas. Todos han apostado.
Cuando te rechazó la primera vez todos doblaron la apuesta.
Y el que sea tan guapa los hizo doblar y redoblar.
Entonces a la mierda con ellos. Eso hará más dulce mi victoria.
- Te amo. - Yo también me amo.
Por obra y gracia de Miles.
MILES Y LA "X"
Adelante.
Hola, soy Miles. No te olvidaste de mí ¿o sí?
No, sólo tardaré un segundo.
- Bien, estaré revisando tus cosas. - ¡Oye!
Bromeo. Esperaré aquí.
¿Puedo ayudarte?
No, hola. Gabrielle me estaba hablando y...
- y yo esperaba. - Ajá.
Fran, juro que no sabía que estaba ahí.
Claro que no sabías.
Perdón por hacerte esperar.
No hay problema.
- Ya se conocen. - Sí, y más cada segundo.
Debemos irnos.
- ¡Buenas noches! - ¡Buenas noches!
No llegues tarde, te esperaré.
Hola, es noche de sábado y si, como yo,
no tienes nada mejor que hacer más que escucharme,...
te puedo ayudar a sentirte bien en CMFU, radio universitaria.
¿Empezamos con las bebidas?
- ¿Te gusta el vino tinto? - Me encanta.
Perfecto, una botella del tinto de la casa.
¿Tienes sueño? Claro que tienes sueño.
Perdón, no. Es el trabajo.
Debe ser difícil, estudiar y trabajar al mismo tiempo.
Lo es, pero no tengo otra opción. ¿Y tú?
¿Trabajo? No. Soy salvavidas el verano. Pero no trabajo mientras estudio.
- ¿Y salvar vidas paga las cuentas? - No, tengo una beca.
- ¿En serio? ¿De qué tipo? - Académica.
- Vaya. No sabía que mi cita era un genio. - Estoy lleno de sorpresas.
¿Sí? No sé si eso sea bueno, o sea malo.
Puedes decidir después.
¿Listos para ordenar?
Yo pediré un filete con patatas al horno ¿puede ser término medio?
- Perfecto. - Sí, quiero decir, dos de esos.
Gracias.
- Salud. - Salud.
Cariño ¿por qué no vienes a probar mí mazo?
¿A dónde vas? El placer del bigote es gratis.
- Tengan esto, idiotas. - Sí, sigue caminado, puta.
Parece que necesitan una lección de modales de
¡La Vengadora Menstrual!
Te comeré con todo y modales para el desayuno.
¿Qué hay?
Ya lo veremos, ya lo veremos.
Creo que sí se ve un poco más grande.
Benny.
¿Cómo te fue?
¿Primera, segunda, tercera? En escala del 1 al 10 ¿cómo estuvo?
Fue la mejor.
¿Qué? ¿Te la follaste?
Sólo estabas jodiendo allá afuera, buen toque. ¿Tienes la foto?
Ni siquiera la toqué. Ni la besé. Me dio uno en la mejilla.
¿Qué? Eso es muy puto. ¿Le diste propina a la chaperona?
No recuerdo una cita mejor.
Pues qué gusto me da, hijo, que tú y tu amiga se divirtieran tanto.
Vamos a volver a salir.
¿Sí? Entonces te la tiras en la siguiente.
No puedes anotar con cada chica en la primer cita. Eso digo.
Sí, como sea. No quiero hablar de eso.
Sí, claro. ¿Por qué no?
No, no creo que ella sea adecuada para la apuesta.
No crees que es adecuada para la apuesta.
Bueno, no te la tires. Tírate a uno de los pandas chinos.
No me interesa a quién te tires mientras su apellido empiece con X.
Miles, joder, lo necesitamos ya, no puedo con el estrés.
Me tomo dos paquetes de Rolaids al día, me va a dar úlcera.
Cleaver, conseguiré una X.
- ¿Cuál X? - No lo sé, pero encontraré una.
- Bueno. - ¿Está bien?
- Está bien - Es tarde.
Y estoy cansado.
- Está bien. - ¿Está bien?
- Está bien. - Está bien.
Entonces, te veo en el desayuno.
¿Ni siquiera la tocaste? Bueno, bueno.
- Hola Ben. - Hola.
Hueles bien.
¿En serio? Me bañé después de hacer ejercicio.
Te ves muy diferente. ¿Te compraste ropa el fin de semana?
¿Estos trapos? No, los he tenido siempre.
¿Ben? Lo siento, ten.
- Miles. - Hola, Fran.
Aún no está lista.
Bueno. Esperaré aquí afuera.
Pasa. Si calculas bien podrías verla cuando entre al baño.
No vas a olvidar eso ¿verdad?
Tienes suerte de gustarle a ella.
- Ellas son mis amigas, Abby y Stacy. - Hola.
¡Hola!
Sí, hola.
- ¿Estás bien Miles? - Sí, muy bien. Es un día lindo.
- Te ves pálido. - ¿Pálido? No, estoy bien, estoy bien.
- Perdón por la espera. - Hola, no hay problema.
- Pero debemos irnos, debemos... - Bueno ¿conociste?
- Sí, sí. - Nos vemos luego.
Gabrielle, es increíble.
Gracias. Ya me puedes decir Gabby.
Escucha Benny. Tal vez traiga a Gabby en la noche
su compañera es molesta.
Así que...¿Podrías salirte de aquí?
¿Y a dónde diablos voy a ir?
¿Pensaste que yo podría traer a una chica?
No. Escucha...
aquí hay diez, veinte dólares.
Ve al cine. Un par de películas.
Ve al cine. Debo irme.
Hola. No, Wendy, no está.
No lo sé, él está...
salió pero... al rato regresa,
y yo no voy a estar aquí, estaré fuera.
Sí, bueno, sí. Adiós.
- Maldita sea. - Debería irme.
Por favor no te vayas, no sé qué está pasando.
Necesitas resolver esto. Y debo irme.
¿Wendy, qué haces aquí? ¿Viniste por Ben?
¿Sabes que fui tan estúpida como para creer que te gustaba?
- Escucha Wendy. - No me digas así,
Te alegra haber tenido tu polvo ¿no?
- Wendy, no es así. - Es justo así, gilipollas.
Te divertiste y no te preocupa a quién hieres.
No puedo creer que fui tan estúpida.
No puedo creer que me gustaras. Te hice un pay.
¿Qué pasó?
¿Una de tus estadísticas te persigue Miles?
Ahora no Ben.
Si, pero amas a las mujeres ¿no?
Cómo se ven, cómo follan... Pero cuando te descargas ya...
se acabó el amor ¿cierto?
¿Quién se descargó?
Miles, ya lograste la X.
Miles y Xeropopolopus se gustan...
¡Se follan! ¡X!
¡X!... No me dejes esperando, dame la foto.
Investigué a los pandas chinos y son malas noticias.
Uno es un tipo y la otra fue deportada o algo porque nadie la puede encontrar.
- Cleaver. - Miles, sólo tenemos dos semanas
pero seguimos en forma. Pero deberías haberte follado a la X ya.
Gabrielle, tiene nombre, Gabrielle, no X.
Bueno, Gabrielle. ¿Cuándo nos tiramos a Gabrielle?
Por Dios. Cleaver, no, escucha.
Se acabó, se acabó. Toma tus apuestas y vete.
¿De qué hablas? No se ha terminado...
No, tómalo y vete.
¿Qué mierda...? Esto es una mierda.
¿Vas a tirar a la basura una leyenda y todo ese dinero por un culito?
Es tu decisión.
Joder ¿qué te pasó? Solías ser divertido.
¡Hostia! Y quita esa sonrisa de tu cara.
- Asumo que el sabotaje fue tuyo. - Se enteraría tarde o temprano.
- La amo, Ben. - Por favor.
- La amo. - Ni siquiera sabes qué es eso.
¿Y tú sí?
Cleaver me dijo que te gusta, es obvio.
Pero, algo nuevo, no le interesas.
Y no importa cuánta colonia me robes, o cuánto te arregles,...
tú siempre serás tú.
- Y sabes, yo siempre seré yo. - Eres tan engreído.
Ben, está fuera de tu alcance.
Y mientras más rápido te des cuenta, más feliz serás.
- Escucha Gabby, acerca de anoche. - Ni lo intentes Miles.
No, escucha. Tengo un discurso planeado. Sólo déjame decirlo.
¿Esa chica te ayudó a escribirlo?
Salí con ella alguna vez. Pero no hubo química y no volvimos a salir.
Sólo duerme en tu cama cuando no estás.
- ¿No me crees? - No lo sé.
Escucha, no estoy saliendo con nadie más. No quiero salir con nadie más.
No quiero que salgas con nadie más.
Miles, mi ex era un conquistador. Me engañó todo el tiempo
y yo no sabía. No necesito otro así.
- Voy a arrepentirme de esto. - No lo harás.
¿Hola? ¿Hola?
- ¿Quién era? - Colgaron.
Ben, creo que eres un gran tipo. Y te quiero.
Pero sólo como amigo.
No conoces a Miles.
- Conozco lo suficiente. - ¿Y Wendy?
- Me explicó lo de Wendy. - ¿Y te parece bien?
Ben, sólo me interesa lo que pase en adelante con Miles.
¿Aún seremos amigos?
- Sí. - Bien.
Escucha. Ben, hemos sido amigos todo el año.
Y odio perder amigos por mujeres, porque 9 de cada 10 no valen la pena.
Creo que..., creo que ere un buen tipo,
y por eso me duele lo que te dije.
Pero te lo merecías por lo que hiciste.
Esto es lo más amigable que puedo ser, así que tómalo o déjalo.
Bueno, no te pongas tan cariñoso.
¿A dónde vas?
Al basurero y lavandería. ¿Necesitas que tire algo?
- No. - Te veo en la cena.
¿Ben? Realmente la amo.
Miles, maldito puto. ¿Dónde está mi dinero?
Jódete.
Lo siento, pero debías saberlo.
Es un juego. Se quiere follar a todo el alfabeto. Eres la X.
No puedo creerlo.
Silvio, creo que algo se murió en tu cuarto.
No es normal. Tu cuarto, mis ojos, están sangrando.
- Linda ropa puto. - Hola Gabby ¿qué...
- Maldito cabrón. - No lo culpes imbécil.
- Gabby, no es lo que parece. - ¿Querías follarte una X?
- Ve y tírate un Xilófono. - Gabby, espera. Gabby, espera
- Gabby, espera puedo explicar. - Gabrielle para ti, idiota.
Bueno, Gabrielle. Mira, no es lo que piensas.
Lo que siento por ti es real. Las otras no significaron nada.
- Uy que bueno. - Lo siento, pero es la verdad.
Mira, tiré esas fotos y diarios para deshacerme de mi pasado, por ti.
- ¿Por qué estaban en tu cajón? - No lo sé.
Seguro Ben los sacó del basurero. ¡Maldito idiota!
Antes de conocerte, no pensaba que era un idiota,
pero no conocía a nadie como tú. Eres diferente a lo que conocí.
Tú haces que quiera cambiar.
Gabby, te lo ruego, dame una oportunidad.
No soy el mismo que hizo todo eso.
Cuando te escucho decir eso, me dan ganas de vomitar.
Eres un cerdo, todos lo son. Hazme un favor y déjame sola.
CMFU radio universitaria en la hora de complacencias.
Esto es para nuestro amigo Miles que está en un mal momento.
Puedes decir "te lo dije".
- ¿Puedo pasar? - No.
- ¿Está aquí? - No.
- ¿Me dirías si estuviera? - No.
- Sólo déjame... - Intenta entrar y te corto la polla.
Bueno, está bien.
Hola ¿Gabriel X-ario poleus?
LA ÚLTIMA LETRA
¿Qué haces? La puerta está abierta.
Wendy, la P, me dio esto para Miles,
pero... como no hablamos, tú dáselo.
Nosotros tampoco nos hablamos.
¿En serio? ¿Por qué no?
Ya conoces a Miles, está pasando por un mal momento.
Sí, ni que lo digas.
Se ha tirado a chicas todo el año,
¿y ahora se afemina por una que ni se ha tirado?
No es lógico.
Es triste cuando uno de los mejores se retira.
Démonos un abrazo.
Estará bien.
Sé fuerte.
- Dame mi dinero. - Deja de joder.
"Querido Miles, quiero que sepas que agradezco la carta.
Claro que acepto tu disculpa."
Hola, Big Eddie, ¿cómo estás?
¿Qué te dije de meterte con mi dinero?
¿De qué estás hablando?
Si mi apuesta se arruinó porque abriste la boca,
- juro que te voy a madrear. - Big Eddie..
- No me salgas con esas mamadas. - ¿Interrumpo?
Se dice que el bocón arruinó lo tuyo con la X porque le gusta.
Benny no arruinó nada, no funcionó.
Bueno, héroe. Parece que tu amigo Cleaver me debe dinero.
Eso parece.
Sí.
¿Estás bien?
Sí, gracias.
Escucha Benny.
Entre sacarme tus puñales de la espalda y ser insultado por chicas...
he tenido tiempo para pensar.
No he tratado a las mujeres muy bien.
Así que entiendo por qué hiciste lo que hiciste. De nuevo.
Pero recuerda lo que dije. Era en serio. Quiero recuperarla.
- Ay por favor. - En serio. Se disculpó con Wendy.
No dejó que Big Eddie me diera una paliza.
Ya no se junta con Cleaver.
Está como en un programa de mejoramiento de doce pasos.
Mira, antes de que todo esto pasara, me dijo que te amaba.
No le creí entonces, pero ahora sí.
En serio tiró los diarios y fotos a la basura.
Yo los saqué de la basura.
Ay, Ben.
- ¿Wendy? Hola. - Hola.
No me recuerdas. Soy Ben.
- Ben... - El compañero de Miles.
Hablamos por teléfono un par de veces.
Sí, claro.
Es bueno hablarte a la cara.
Ya regreso.
Gabrielle, espera un momento.
Si aprietas ese botón pensarán que tratas de irte.
¿Cuándo empiezas a curar leprosos?
- Estoy trabajando en eso. - ¿Qué haces aquí? ¿De qué se trata?
Pasaba mucho tiempo aquí cuando mi abuelo se estaba muriendo.
- Por cierto, me gustó mucho tu pay. - ¿En serio?
- Sí, era muy bueno. - Gracias.
¿Vas a ir a casa después de los exámenes?
No, me quedo el fin de semana.
- ¿Quieres ir al cine o algo? - Claro.
Ya no sé qué pensar.
Mira, los exámenes comienzan en 3 días, y no quiero no volver a verte.
Veámonos en la noche. Veámonos en nuestro lugar.
Debo estar loca.
- Muy bien, te hablo mañana en la noche. - Bueno.
¿Sabes?, no sé si importe, pero se me olvidó darle tu carta a Miles.
- ¿Carta? - La que le diste a Cleaver para Miles
- por que te escribió una disculpa. - ¿Disculpa? No lo creo.
Hola. Tenía miedo de que no vinieras.
No me lo perdería.
¡Ya está!
¡Tetas, tetas!
¡Tetas!
¡Te tengo!
Entonces ¿llamo una ambulancia?
¿Para qué necesitas una ambulancia?
Porque tú la vas a necesitar si no tienes mi dinero.
Lo admito, se ve un poco gris.
Pero Miles puede darle la vuelta.
El podría cambiar la escena de la turba cabreada,
en una bella orgía.
Él puede. Lo hará.
Por favor.
BEN Y WENDY SON NOVIOS...
CUANDO LES PREGUNTAN EL SECRETO DE SU RELACIÓN...
WENDY RESPONDE:...
A BEN LE GUSTA MI PAY.
GABRIELLE SE GRADUÓ DE VETERINARIA...
SE ESPECIALIZA EN...
SUS SCROTA DOMESTICUS CASTRATION...
CASTRACIÓN DE CERDOS MACHOS.
CLEAVER ESCAPÓ DE LA GOLPIZA CON APUESTA DOBLE O NADA.
EL NUEVO JUEGO ES QUE MILES...
SE ACUESTE CON UNA CHICA DE CADA ESTADO.
MILES TODAVÍA NO LO SABE.
LE RECOMENDARON A LOS PRODUCTORES...
QUE INCLUYERAN DESNUDOS FEMENINOS EN LA PELÍCULA.
AQUÍ ESTÁ.
FIN
¡Jódanse! ¿Está bien?